GLOBE ON TOUR 23

GLOBE ON TOUR 23

I’ll be performing the Globe productions on tour in Germany at the start of this year. DATES: THE TEMPEST 14/02/2023 | Theater Ibbenbüren ROMEO AND JULIET 24/02/2023 | Ruhrfestspielhaus Recklinghausen 3+4/05/2023 | Theater Rüsselsheim MARIA STUART 27/04/2023 |...
AS THE CROW FLIES IN THE U.K.

AS THE CROW FLIES IN THE U.K.

My show is coming to England! We’re performing it in my translation on these dates: 17 November 2022, Waterside Arts Centre, Manchester 18 November 2022, Stage@Leeds 19 November 2022, Stage@Leeds An excerpt from the performance in Leeds on 18th November...
TO LIVE HEISST LEBEN UND LIEBE HEISST LOVE

TO LIVE HEISST LEBEN UND LIEBE HEISST LOVE

For the interdisciplinary book “To LIVE heißt Leben und LIEBE heißt Love” by Fabienne Hollwege, I translated and recorded the poems “And you” and “Goodbye” as well as the short story “Maja”. Music and sound on these tracks are by Brian Acton. “Goodbye” and...
AS THE CROW FLIES

AS THE CROW FLIES

“The script, staging and performances were subtle, supple and revealing by coasting humour rather than pity. The production navigated so well between cultures.” (Paul Smith, Director British Council Germany). “Superb writing, superb...
GLOBE BERLIN SUMMER SEASON 22

GLOBE BERLIN SUMMER SEASON 22

I’m back at the Globe to revive the three productions from the previous years. For dates see below. THE TEMPEST 6/9/10/11/12 June 2022 9 September 2022 MARIA STUART 23/24/25/26 June 2022 14/15/16/17 + 21/22 July 2022 ROMEO & JULIET 11/12/13/14 August 2022 25...
BETWEEN THE ACTS

BETWEEN THE ACTS

A  rehearsed reading of Virginia Woolf’s last novel (adapted for the stage by Eleanor Lybeck and Rosie Lavan) at the Liverpool Everyman. I read the part of MISS LaTROBE. Produced by Sidelong Glance Productions, the reading was the first step towards a research...